21 11 Colombia no tiene pabellón en la Bienal de Venecia, y no tiene una presencia continua como política de estado en eventos de arquitectura alrededor del mundo, como si lo tienen Chile, Brazil, Uruguay, México, y hasta hace poco, Venezuela. 12 La tierra pisada, junto con el bahareque, son técnicas fáciles de implementar en muchas regiones alejadas de los centros urbanos más importantes, pero desafortunadamente por razones técnicas, muchas veces forzadas por la materialidad industrial dominante como el ladrillo o el concreto, se ha bloqueado o ralentizado el ingreso de estos materiales a los códigos técnicos, así como en la cultura popular por la arraigada creencia de ver estos materiales como pobres, se han ido perdiendo las tradiciones y el saber hacer. 13 Roland Barthes, La Cámara Lúcida, notas sobre la fotografía, Pag 34. Editorial Paidós, España, 2020. 14 El grupo de arquitectos que organizó la exposición: Arquitectura desde 1991 por jóvenes de Antioquia, fue liderado por Juan Manuel Peláez, Felipe Uribe y Jorge Pérez, hoy siendo una generación alrededor de los 60 años de edad. Archipiélago y Andina son dos ejemplos de estas asociaciones espontáneas para la auto publicación. La primera surgida en 2010 ha continuado hasta el 2021 con la publicación de 3 ediciones con un grupo más o menos estable de arquitectos, casi todos nacidos en la segunda mitad de los años 70 y principios de los 80, publicados y liderados por la editorial colombiana Mesa Estándar en 2010, 2013, 2020. Mientras ANDINA, un colectivo de oficinas de arquitectos más cercanos a los años 90, han publicado un catalogo de sus proyectos en el año 2022 a través de la editorial mexicana Arquine. Este corte de tres generaciones son las aquí presentes en esta publicación. 15 Esta exposición contó con la participación de: Obra Negra, Ana Elvira Vélez, Felipe Uribe, Juan Manuel Peláez, Jorge Pérez, Grupo de Arquitectos, Echeverri Arquitectos. 16 Para la primera edición de Archipiélago de arquitectura participaron: Mesa Editores, PlanB, Paisajes Emergentes, Yemail arquitectura, Camilo Restrepo Ochoa, Manuel Villa, CTRL-G, 2010. Para la segunda edición, y bajo el título Teoría de Conjuntos participaron: Mesa Editores, PlanB, Yemail arquitectura, Estudio Transversal, Manuel Villa, CTRL-G, Connatural. 2013. Para la tercera edición titulado La arquitectura no es sólo lo que parece y La arquitectura es un hábito, participaron: Mesa Editores, PlanB, Yemail arquitectura, Estudio Transversal, Manuel Villa, Viviana Peña, Catalina Patiño, Connatural, y María Paula Vallejo. 2020. 17 El grupo ANDINA está compuesto por: ar_ea, Cauce, DARP, Del Valle Studio, Estudio Territorios, FP arquitectura, LAB, Taller arquitectos, Taller Síntesis. 2022. 18 El proyecto se compone de 60 “tablas” que en total recopilan más de dos mil imágenes, a partir de lo que se genera el Atlas, como una cartografía abierta. Sus límites son difusos, así como sus definiciones. Propone una red de relaciones, nunca definitivas, que reflexionan acerca de la imagen. Así se opone este sentido de Atlas al de catálogo, el cual propone una sistematización ordenada, un sistema cerrado a partir de criterios fijos previamente establecidos. Esto se ajusta al estilo del autor, ya que toda su obra se configura de manera fragmentaria y asistemática. Él mismo comenta acerca de Atlas: “Se trata de una máquina para pensar las imágenes, un artefacto diseñado para hacer saltar correspondencias, para evocar analogías” https://proyectoidis.org/ atlas-mnemosyne/ 19 Silvia Arango, Historia de la Arquitectura en Colombia, Centro Editorial y Facultad de Artes, Universidad Nacional de Colombia; 1. ed edición, 1989 20Cristina Albornoz. Rogelio Salmona, Un arquitecto frente a la historia, Universidad de los Andes, 2019, Bogotá, Colombia 21 Ingrid Quintana, Hijos de la Rue de Sevres, Los colaboradores latinoamericanos de Le Corbusier en Paris, 1932-1965. Universidad de los Andes, 2018, Bogotá, Colombia 22 @vivianapenatallerarquitectura 23 @quicazantaller 24 https://www.ar-ea.com.co/nosotros 25 https://www.organizmo.org/ 26Lina Toro fue socia del estudio 2+1 arquitectos (2003-2013), codirigió la revista del CSCAE (2006-2013), Cocuradora de Monoespacios COAM (2004-2007) ha sido profesora en diferentes escuelas de España y Europa. Recientemente ha publicado tres textos de una profundidad e instrumental importante: Pedagogías dibujadas para tiempos de crisis, 2022, Aprendiendo con Denis, 2024, Y observadores arquitectónicos, 2025. 27Ver en Instagram @supraorder, @the_beauty_of_plan, @circularspaces. En estas se pueden apreciar muchas plantas que operan de manera bastante exitosa como composiciones gráficas de gran belleza. Sin embargo, como arquitectura son difíciles de comprender en sus relaciones espaciales o sus configuraciones tipológicas, muchas veces incluso carentes de sentido espacial o funcional. 28Para profundizar en este suceso, vale la pena leer el texto de Francisco Liernur: “Vanguardistas vs. Expertos. Publicado en la revista Blok 9, Universidad Torcuato di Tella, 2004. Buenos Aires, Argentina. https:// repositorio.utdt.edu/bitstream/handle/20.500.13098/11372/Block 6_Jorge Francisco Liernur.pdf?sequence=1&isAllowed=y 11 Colombia does not have a pavilion at the Venice Biennale, and does not have a continuous presence as a state policy in architectural events around the world, as do Chile, Brazil, Uruguay, Mexico, and until recently, Venezuela. 12 Rammed earth, together with bahareque, are techniques that are easy to implement in many regions far from the most important urban centers, but unfortunately for technical reasons, often forced by the dominant industrial materiality such as brick or concrete, the entry of these materials into the technical codes has been blocked or slowed down. Traditions and know-how have been lost due to the deep-rooted belief of perceiving these materials as poor. 13 Roland Barthes, The Camera Lucida, notes on photography, Page 34. Editorial Paidós, Spain, 2020. 14 The group of architects that organized the exhibition: Architecture since 1991 by young people from Antioquia, was led by Juan Manuel Peláez, Felipe Uribe and Jorge Pérez, now a generation in their 60s. Archipiélago and Andina are two examples of these spontaneous associations for self-publication. The first one emerged in 2010 has continued until 2021 with the publication of 3 editions with a more or less stable group of architects, almost all born in the second half of the 70s and early 80s, published and led by the Colombian publishing house Mesa Estándar in 2010, 2013, 2020. While ANDINA, a collective of architects’ offices closer to the 1990s, have published a catalog of their projects in 2022 through the Mexican publishing house Arquine. This cut of three generations are the ones present here in this publication. 15 This exhibition counted with the participation of: Obra Negra, Ana Elvira Vélez, Felipe Uribe, Juan Manuel Peláez, Jorge Pérez, Grupo de Arquitectos, Echeverri Arquitectos. 16 For the first edition of Archipiélago de arquitectura participated: Mesa Editores, PlanB, Paisajes Emergentes, Yemail arquitectura, Camilo Restrepo Ochoa, Manuel Villa, CTRL-G, 2010. For the second edition, and under the title Teoría de Conjuntos participated: Mesa Editores, PlanB, Yemail arquitectura, Estudio Transversal, Manuel Villa, CTRL-G, Connatural. 2013. For the third edition entitled Architecture is not only what it seems and Architecture is a habit, participated: Mesa Editores, PlanB, Yemail arquitectura, Estudio Transversal, Manuel Villa, Viviana Peña, Catalina Patiño, Connatural, and María Paula Vallejo. 2020. 17 The ANDINA group is composed of: ar_ea, Cauce, DARP, Del Valle Studio, Estudio Territorios, FP arquitectura, LAB, Taller arquitectos, Taller Síntesis. 2022. 18 The project is composed of 60 «tables” that in total compile more than two thousand images , from which the Atlas is generated, as an open cartography . Its limits are diffuse, as well as its definitions. It proposes a network of relations , never definitive, that reflect on the image . Thus, this sense of Atlas is opposed to that of a catalog, which proposes an ordered systematization, a closed system based on previously established fixed criteria. This is in keeping with the author’s style, since all his work is configured in a fragmentary and asystematic manner. He himself comments about Atlas : “It is a machine for thinking images, an artifact designed to make correspondences jump out, to evoke analogies” https:// proyectoidis.org/atlas-mnemosyne/ 19 Silvia Arango, Historia de la Arquitectura en Colombia, Centro Editorial y Facultad de Artes, Universidad Nacional de Colombia; 1st edition, 1989. 20Cristina Albornoz. Rogelio Salmona, Un arquitecto frente a la historia, Universidad de los Andes, 2019, Bogotá, Colombia. 21 Ingrid Quintana, Sons of the Rue de Sevres, Le Corbusier’s Latin American collaborators in Paris, 1932-1965. Universidad de los Andes, 2018, Bogotá, Colombia. 22 @vivianapenatallerarquitectura 23 @quicazantaller 24 https://www.ar-ea.com.co/nosotros 25 https://www.organizmo.org/ 26Lina Toro was partner of the studio 2+1 arquitectos (2003-2013), co-directed the CSCAE magazine (2006-2013), co-curator of Monoespacios COAM (2004-2007) and has taught in different schools in Spain and Europe. She has recently published three texts of an important depth and instrumental: Pedagogías dibujadas para tiempos de crisis, 2022, Aprendiendo con Denis, 2024, Y observadores arquitectónicos, 2025. 27See on Instagram @supraorder, @the_beauty_of_plan, @circularspaces. These feature many plants that operate quite successfully as graphic compositions of great beauty. However, as architecture they are difficult to understand in their spatial relationships or their typological configurations, often even lacking in spatial or functional sense. 28To delve deeper into this event, it is worth reading the text by Francisco Liernur: “Vanguardistas vs. Published in the magazine Blok 9, Universidad Torcuato di Tella, 2004. Buenos Aires, Argentina. https:// repositorio.utdt.edu/bitstream/handle/20.500.13098/11372/Block 6_ Jorge Francisco Liernur.pdf?sequence=1&isAllowed=y
RkJQdWJsaXNoZXIy OTM5Mzc3